Translation status

1,533 Strings 99%
Browse Translate
63,606 Words 100%

Strings status

1,533
All strings — 63,606 words Browse Translate Zen
1,529
Translated strings — 63,606 words Browse Translate Zen
4
Unfinished strings — 0 words Browse Translate Zen
4
Untranslated strings — 0 words Browse Translate Zen
4
Unfinished strings without suggestions — 0 words Browse Translate Zen
213
Strings with any failing checks — 28,249 words Browse Translate Zen
209
Translated strings with any failing checks — 28,249 words Browse Translate Zen
6
Translated strings with dismissed checks — 6 words Browse Translate Zen
202
Failing check: Unchanged translation — 20,960 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 38 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Has been translated — 0 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatching line breaks — 176 words Browse Translate Zen
3
Failing check: XML markup — 7,010 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Consecutive duplicated words — 6,881 words Browse Translate Zen
1,533
Strings without a label — 63,606 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
transdbfields 2% 719 1,584 9,455 719 690 0 0
Glossary namee 0 0 0 0 0 0 0
reviews 0 0 0 0 0 0 0
frontend 0 0 0 0 0 0 0
characters 0 0 0 0 0 0 0
orders 0 0 0 0 0 0 0
payment 0 0 0 0 0 0 0
base 0 0 0 0 0 0 0
checkout 0 0 0 0 0 0 0
books 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.namee.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translations.balto.lt/git/namee/cms_content/
File mask */translation.json
Monolingual base language file en/translation.json
Translation file Download lt/translation.json
Last change June 29, 2023, 8:50 p.m.
Last author Pagalba

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,533 63,606 431,395
Translated 99% 1,529 100% 63,606 100% 431,395
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 213 44% 28,249 46% 200,890
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

63,606
Hosted words
1,533
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Pagalba

Translation reverted

namee / cms_content — Lithuanian

Love You
Love YouAš būsiu šalia
2 years ago
User avatar Pagalba

Translation reverted

namee / cms_content — Lithuanian

Love You
Love YouAš būsiu šalia
2 years ago
User avatar Pagalba

Translation reverted

namee / cms_content — Lithuanian

Free dedication
Free dedicationNemokama dedikacija
2 years ago
User avatar Pagalba

Translation reverted

namee / cms_content — Lithuanian

For ages 2 - 8
For ages 2 - 82–8 metų amžiaus vaikams
2 years ago
User avatar Pagalba

Translation reverted

namee / cms_content — Lithuanian

Story about dinosaurs
SIstory aboutija apie dinoszaurus
2 years ago
User avatar Pagalba

Translation reverted

namee / cms_content — Lithuanian

<p data-block-key="y3uyl">Each of our <i>The Lost T. rex</i> personalized books is unique to your child. Choose from a variety of features to match your child, like hair, eyes, skin tone and accessories to really add a special touch! Each of our high-quality books are sized just at 12&#x27;&#x27;w x 8.5&#x27;&#x27;h (hard cover) or 11.6&#x27;&#x27;w x 8.2&#x27;&#x27;h (soft cover) and feature 26 fully illustrated pages on premium quality paper. Perfect for holiday gifting, birthdays, and rewards. Our personalized books are sure to become your child’s favourite ones.</p>
<p data-block-key="y3uyl">Each of our <i>The Lost T. rKiekviena mūsų <i>„Pradingęs dinozauras T-Rex“</i> personalized books is unique to your child. Choose from a variety of features to match your child, like hair, eyes, skin tone and accessories to really adduota knyga yra unikali ir skirta būtent jūsų vaikui. Pasirinkite iš daugybės bruožų ir geriausiai atitaikykite vaiko išvaizdą – rinkitės tokius elementus kaip plaukai, akys, odos a tspecial touch! Each of our high-quality books are sized just at 12&#x27;&#x27;w x 8.5&#x27;&#x27;h (hard cover) or 11.6&#x27;&#x27;w x 8.2&#x27;&#x27;h (soft cover) and feature 26 fullyalvis ir panašiai. Kiekvienos mūsų aukštos kokybės knygos kietais viršeliais dydis yra 30,48 cm x 21,59 cm, ją sudaro 26 illiustrated pages on premium quality paper. Perfect for holiday gifting, birthdays, and rewards. Our personalized books are sure to become your child’s favourite oneuoti puslapiai, knyga atspausdinta ant aukščiausios kokybės popieriaus. Tai puiki šventinė dovana, tinkanti gimtadieniams, apdovanojimams – vaikas ją neabejotinai pamėgs.</p>
2 years ago
User avatar Pagalba

Translation reverted

namee / cms_content — Lithuanian

What Does The Lost T. rex Personalized Book Look Like?
What Does The Lost T. rex Personalized Book Look LikeKaip atrodo personalizuota knyga „Pradingęs dinozauras T-Rex“?
2 years ago
User avatar Pagalba

Translation reverted

namee / cms_content — Lithuanian

<p data-block-key="y3uyl">Put your little one on the page with this personalized and educational story book! Your child has a starring role in this fun and colorful story tailored just for them. Create a specialized avatar designed to look just like them and see their name appear as part of the story on each page! This rhyming story is designed to help your child love what makes them unique and use it to be good friends.</p><p data-block-key="agfrk"><b>Being Unique</b></p><p data-block-key="eu86n">As you travel through Dinosaur Park, you’ll meet all sorts of friends. Some can swim very well; others can knock down a wall with the power of their mighty tails. You’ll meet flying Pterodactyls and Triceratops who will cook up a feast and make you feel at home. Just like the dinosaurs in this book, each child is unique and deserves their very own story!</p><p data-block-key="5ajgf"><b>Colorful Characters That Leap Off the Page</b></p><p data-block-key="53kdq">Dinosaur Park is a lively place full of colors. Immerse yourselves in this magical world thanks to the vibrant illustrations created by artist Marco de Mello. Each dinosaur will greet you with a big smile on their faces and will help your child learn more about the things that make us unique. Whether we’re big, small, speedy or greedy, we can all play a part in helping others.</p>
<p data-block-key="y3uyl">Put your little one on the page with this personalized and educational story book! Your child has a starring rolĮtraukite savo mažylį į šią personalizuotą mokomąją istorijų knygą! Jūsų vaikas vaidins pagrindinį vaidmenį šioje lin this fun and colorful story tailored just for them. Create a specialized avatar designed to look just like them and see their name appear as part of the story on each page! This rhyming story is designed to help your child love what makes them unique and use it to be good friendksmoje ir spalvingoje, tik jam pritaikytoje istorijoje – jums tereikės sukurti jo atvaizdą, atitinkantį realią išvaizdą. Be to, jo vardas pasirodys kiekviename puslapyje kaip neatsiejama istorijos dalis! Ši rimuota personalizuota istorija sukurta siekiant padėti vaikams pamėgti tai, kas daro juos išskirtinius, ir pasitelkti šias savybes draugaujant su kitais.</p><p data-block-key="agfrk"><b>Being Uniqueuvimas išskirtiniu</b></p><p data-block-key="eu86n">As you travel throughKeliaudami po Dinoszaur Park, you’ll meet all sorts of friends. Some can swim very well; others can knock down a wall with the power of their mighty tails. You’ll meet flying Pterodactyls and Triceratops who will cook up a feast and make you feel at home. Just like theų parką sutiksite įvairiausių draugų. Kai kurie jų puikiai plaukia, kiti pajėgia uodegos smūgiu nugriauti sienas. Sutiksite pterodaktilių ir triceratopsų, kurie gamins vaišes ir leis jums jaustis kaip namie. Visai kaip ir dinoszaurs in this book, each child is unique and deserves their very own story!</p><p data-block-key="5ajgf"><b>Colorful Characters That Leap Off the Pageai šioje knygoje, kiekvienas vaikas yra unikalus ir nusipelno savo istorijos!</p><p data-block-key="5ajgf"><b> Spalvingi personažai, iššokantys iš puslapių</b></p><p data-block-key="53kdq">Dinoszaur Park is a lively place full of colors. Immerse yourselves in this magical world thanks to the vibrantų parkas yra judri ir spalvų kupina vieta. Pasinerkite į šį stebuklingą pasaulį – dėl ryškių ir gyvų Marco de Mello illiustrations created by artist Marco de Mello. Eachcijų tai bus labai lengva. Kiekvienas dinoszaur will greet you with a big smile on their faces and will help your child learn more about the things that make us unique. Whether we’re bigas pasitiks jus su plačia šypsena veide ir padės jūsų vaikui daugiau sužinoti apie dalykus, kurie daro mus unikalius. Nesvarbu, ar esame dideli, small, speedy or greedy, we can all play a part in helping otherži, greiti ar mąslūs, visi galime padėti kitiems.</p>
2 years ago
User avatar Pagalba

Translation reverted

namee / cms_content — Lithuanian

About Personalization
About Ppie personalizationvimą
2 years ago
User avatar Pagalba

Translation reverted

namee / cms_content — Lithuanian

<p data-block-key="y3uyl">Big dinosaurs, small dinosaurs, noisy dinosaurs and even flying dinosaurs… this book has it all! As you and your child meet these charming characters, you’ll learn more about what makes them unique and how they use their gifts to help others. Through The Lost T. rex, you’ll discover that you’re never too small or too big to be a good friend!</p>
<p data-block-key="y3uyl">BigDidžiuliai dinoszaursai, smallži dinoszaurs, noisy dinosaurs and even flyingai, triukšmą keliantys ir net skraidantys dinoszaurs… this book hai – šioje knygoje ras it all! As you and your child meet these charming characters, you’ll learn more about what makes them unique and how they use their gifts to help others. Through The Lost T. rex, you’ll discover that you’re never too small or too big to be a good friende juos visus! Kai jūs ir vaikas susipažinsite su šiais žavingais personažais, sužinosite daugiau apie tai, kuo jie išskirtiniai ir kaip išnaudoja savo galias, kad padėtų kitiems. Knyga „Pradingęs dinozauras T-Rex“ padės suprasti: ir didelis, ir mažas gali būti nuostabus draugas!</p>
2 years ago
Browse all translation changes