Overview

Project website namee.com
Project maintainers User avatar bot-namee24-rob
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translations.balto.lt/git/namee24/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download pl.tbx
Last change April 19, 2024, 2:06 a.m.
Last author Monika Nativexperts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,129 17,434 106,791
Translated 99% 2,125 99% 17,418 99% 106,667
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 94 1% 548
Untranslated strings 1% 4 1% 16 1% 124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4,269 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

17,434
Hosted words
2,129
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar monika.nativexperts

Translation changed

namee24 / namee24 — Polish

Superhero
Superbohaterowie
a year ago
User avatar monika.nativexperts

Translation changed

namee24 / namee24 — Polish

Family Adventures for grandparents and grandkid
Rodzinne przygody dla babcidziadków i wnuczka
a year ago
User avatar monika.nativexperts

Translation changed

namee24 / namee24 — Polish

Family Adventures of Grandparents & Grandkid
Rodzinne przygody babcidziadków i wnuczka
a year ago
User avatar monika.nativexperts

Translation changed

namee24 / namee24 — Polish

With<i> “Their Love Story”,</i> you and your partner will come alive on the page! The gorgeous illustrations by artist Andrius Ciuksys, will take you on a colorful journey through some of your shared moments - the good, the bad, and the funny!
Dzięki książce<i> “Ich historia miłosna”,</i>Ty i Twoja dryuga połowa staniecie się głównymi bohaterami! Wspaniałe ilustracje artysty Andriusa Ciuksysa zabiorą CięWas w kolorową podróż przez najpiękniejsze z Waszych wspólnych chwil - zarówno te dobre, jak i zabawne, a nawetjak i te złe!
a year ago
User avatar monika.nativexperts

Translation changed

namee24 / namee24 — Polish

With<i> “Their Love Story”,</i> you and your partner will come alive on the page! The gorgeous illustrations by artist Andrius Ciuksys, will take you on a colorful journey through some of your shared moments - the good, the bad, and the funny!</p><p data-block-key="23u6i">From heart-warming to humorous, this book paints a vivid portrait of your unique love story, making each page a celebration of the wonderful journey you’ve embarked on together.
Dzięki książce<i> “Ich historia miłosna”,</i>Ty i Twoja dryuga połowa staniecie się głównymi bohaterami! Wspaniałe ilustracje artysty Andriusa Ciuksysa zabiorą Cię w kolorową podróż przez najpiękniejsze z Waszych wspólnych chwil - zarówno te dobre, jak i zabawne, a nawetjak i te złe!</p><p data-block-key="23u6i">Poprzez opowiadania o zróżnicowanej tematyce, od wzruszających po humorystyczne, ta książka namaluje żywy portret Waszej wyjątkowej historii miłosnej, czyniąc każdą stronę piękną kroniką tej cudownej podróży, którą rozpoczęliście wspólnie.
a year ago
User avatar monika.nativexperts

Translation changed

namee24 / namee24 — Polish

One of a Kind Book to Celebrate your Love
Jedyna w swoim rodzaju książka aby, którą wyrazićsz Twoją miłość
a year ago
User avatar monika.nativexperts

Translation changed

namee24 / namee24 — Polish

Transform your Valentine's Day into a romantic journey with our Valentine's Gift Pack! Each gift pack includes a personalized Valentine's Day letter to your significant other, Endless Love Certificate and envelope. Do you only want a little bit of cheesy romance or do you want to declare your undying love?
Przekształć swoje Walentynki w romantyczną podróż dzięki naszemu zestawowi prezentowemu na Walentynki! Każdy zestaw prezentowy zawiera spersonalizowany walentynkowy list do tTwojej drugiej połówki, Certyfikat Bezgranicznej Miłości oraz kopertę. Zestaw świetnie sprawdzi się jako zwykły romantyczny gestpodarunek, a nawet jako deklaracja wielkiej miłości - co wybierzesz?
a year ago
User avatar monika.nativexperts

Translation changed

namee24 / namee24 — Polish

Unleash your children&#x27;s keen observational skills and flex their memory muscles with this captivating Search and Find book.</p><p data-block-key="6sp69">Crafted around them, each colorful image will take your little ones on exciting adventures, where they can spot many items hiding all over the page. As they delve into each illustration, their cognitive abilities and concentration will soar, paving the way for enhanced focus and attention. Each page comes to life thanks to the masterful illustrations by artist <i>Marta Garatea</i>, brimming with vibrant colors and delightful little details.</p><p data-block-key="96a9s">So, let’s not wait a minute longer. Let the thrilling search begin!
Uwolnij w sTwoichm dzieciachku umiejętności obserwacyjne i wzmocnij ichjego pamięć dzięki porywającej książce Szukaj i Zznajdź.</p><p data-block-key="6sp69">Kolorowe obrazy zabiorą Twojego maluchyq na ekscytujące wyprawy, podczas których będązie mogły zauważyo odnaleźć wiele ukrytych przedmiotów rozsianych po całej stronie. Zagłębiając się w każdą ilustrację, ichjego umiejętności poznawcze i koncentracja wzrosną, otwierając drogę do lepszego skupienia i uwagi. Każda strona ożywa dzięki mistrzowskim ilustracjom artystki <i>Marty Garate&#x27;y</i>, zachwycając żywymi kolorami i niesamowitymi detalami.</p><p data-block-key="96a9s">Nie czekajmy ani minuty dłużej. Niech rozpocznie się ta ekscytująca przygoda!
a year ago
User avatar monika.nativexperts

Translation changed

namee24 / namee24 — Polish

Discover the whimsical world of Seek and Find with our new personalized book! Embark on a thrilling journey alongside your children as they become the protagonists of 12 whimsical stories. Get ready for endless hours of fun, searching for hidden items in sun-kissed beaches, bustling cities, museums, train stations and much more! Each image opens doors to a new adventure where your child will be the hero leading the way.
Odkryj fikuśny świat Szukaj i Znajdź z nasząej nowąej spersonalizowanąej książkąi Szukaj i znajdź! Wyrusz w ekscytującą podróż razem z Twoim dzieckiem, w której stanie się bohaterem 12 odlotowych historii. Przygotujcie się na wiele godzin zabawy, podczas których będziecie szukać ukrytych przedmiotów na słonecznych plażach, w tętniących życiem miastach, muzeach, dworcach kolejowych i w wielu innych miejscach! Każda strona otwiera drzwi do nowej przygody, w której Twoje dziecko będzie liderem przewodzącym wyprawą.
a year ago
User avatar monika.nativexperts

Translation changed

namee24 / namee24 — Polish

purrrfect
ideoloalllllllnie
a year ago
Browse all translation changes